(version française en bas)
As the old tale goes, an old black and white polka dot vintage dress that had been hanging on a rack for years kept calling and calling for someone to take her out for a spin, but nobody could hear her because they couldn’t speak the language of the inanimate world.
It just so happened that one day a creative soul who spoke this language, was summoned to her. In fact, it was the universe who insisted that they meet.
En extase, elle a dit : "Dieu merci, vous m'avez trouvée, j'ai appelé pendant des années mais personne ne m'a entendue. Je suis si déprimée, je me sentais si belle et maintenant je me sens juste terne et démodée" dit-elle avec désespoir. "Regardez-moi, je suis vieille et pleine de rides... personne ne me remarque plus", a-t-elle poursuivi, et "je n'ai jamais eu besoin d'une coupe de cheveux aussi désespérément dans ma vie !".
Se sentant terriblement malheureuse pour cette âme triste et désireuse de créer, l'âme créative a fait exactement cela. Elle a coupé toutes ses longueurs, lui a donné une nouvelle coupe ébouriffée avec beaucoup de rebond et de volume, a ajouté quelques mèches et quelques petites touches magiques, puis a transformé ce qui restait d'elle en un nouvel ami mignon, une petite jupe qui était juste "elle".
Elle était si confiante, si brillante et pleine de vie que personne ne pouvait s'empêcher de la remarquer lorsqu'elle marchait dans la rue. Soudain, elle est devenue le sujet de conversation de la ville - elle a commencé à être invitée à des événements, des dîners et des fêtes et, une fois là, tout le monde voulait son numéro. En effet, il n'y avait personne comme elle.
En se séparant, la vieille âme a dit : "Je ne sais pas comment vous remercier, je pensais que ma vie était finie mais grâce à vous, elle ne fait que commencer ! Promettez-moi que vous ne cesserez jamais d'aider les gens comme moi....".
Et c'est ainsi que l'âme créative a conclu un accord avec toutes les vieilles âmes qui se trouvent dans un magasin ou une armoire, accrochées à un portemanteau ou enfermées dans un sac et qui appellent à l'aide, mourant d'envie d'être revigorées par une nouvelle vie.
Notre humble marque, Vieilles Âmes, est le vaisseau par lequel cet échange se produit et comment renaît une nouvelle vie "vestimentaire" absolument unique et intemporelle.
update : Like this original transformation, the concept of Vieilles Âmes has evolved since this tale was written. Today all of the pieces are all made from unique deadstock fabrics
. . .
Le Conte de Vieilles Âmes
À l'image d'un vieux conte, une longue robe vintage noire à pois blancs qui trainait depuis plusieurs années dans un placard, se mit à parler, à appeler encore et encore afin que quelqu'un l'emmène se balader, mais personne ne pouvait l'entendre car personne ne parlait la langue du monde inanimé .
Mais un jour, le sort en décida autrement et envoya une âme créative qui parlait cette langue à sa rencontre .
Folle de joie, la vieille âme s'exclame ; " Grand merci, vous m'avez trouvée, cela fait des années que je crie désespérément mais personne ne m'entendait ! Je suis si déprimée, avant je me sentais tellement belle et maintenant je me sens terne et vieille. Regardez-moi, je suis pleine de rides...Plus personne ne me remarque. " Elle continua et dit de nouveau : " et j'attends désespérément une nouvelle coupe !"
Face à cette situation, et impatiente de mettre sa créativité à profit, l'âme créative décida de couper une grande longueur pour lui redonner un style frais, nouveau, court et gonflé . Elle mit en valeur ses atouts, la sublima avec quelques retouches magiques et métamorphosa ce qui lui restait d'elle en une nouvelle belle amie, une petite jupe, qui lui ressemblait tellement .
Elle était si sûre d'elle, si radieuse et tellement pleine de vie que personne ne pouvait s'empêcher de la remarquer quand elle marchait dans la rue . Soudainement elle était devenue le sujet favori de la ville . Ainsi, elle commença à être invitée à des évènements, des dîners, des fêtes, et une fois sortie, tout le monde lui demandait son numéro de téléphone . De toute évidence, il n'y avait personne comme elle, elle était si unique .
Elles se séparèrent ainsi, et la vieille âme dit : Je ne sais pas comment je pourrais vous remercier, je pensais que ma vie était finie mais grâce à vous ce n'est que le début ! Je vous demande une seule chose, promettez-moi de continuer à aider les personnes comme moi...
C'est ainsi, que cette âme créative s'engagea à redonner vie à toutes les vieilles âmes qui appellent à la rescousse dans les placards, les penderies, ou encore entassées dans un grand sac et qui meurent d'envie de démarrer une nouvelle vie.
Notre humble marque, Vieilles âmes est le moyen par lequel cette transformation se produit et comment la vie d'un " vêtement " intemporel et unique en son genre renaît.
Laissez un commentaire