The Tale of Vieilles Âmes

(version française en bas)

As the old tale goes, an old black and white polka dot vintage dress that had been hanging on a rack for years kept calling and calling for someone to take her out for a spin, but nobody could hear her because they couldn’t speak the language of the inanimate world. 

It just so happened that one day a creative soul who spoke this language, was summoned to her.  In fact, it was the universe who insisted that they meet.

  

Ecstatic, she said, “Thank god you've found me, I’ve been calling for years but no one heard me. I’m so depressed, I used to feel so beautiful and now I just feel dull and dated" she said with despair. "Look at me, I'm old and full of wrinkles...nobody even notices me anymore", she continued, and "I’ve never needed a haircut so desperately in my life!”

Feeling terribly for this sad soul and eager to create, the creative soul did just that. She chopped all her length off, gave her a fresh new ruffled bob with a lot of bounce and volume, added some highlights and some little magic touches and then transformed what was left of her into a cute new friend, a little skirt that was just so “her”.

She was so confident, so bright and full of life that nobody could help but notice her as she walked down the street.  Suddenly she was the talk of the town – she started getting taken out to events, dinners and parties and once there, everyone wanted her number.  Indeed, there was no one quite like her.

As they parted ways, the old soul said, “I don’t know how I could ever thank you, I thought my life was over but thanks to you, its just beginning! Promise me that you’ll never stop helping people like me….”.

And just like that, the creative soul entered into an agreement with all the old souls out there sitting in a store or a closet, hanging on a rack or stuffed in a bag ­calling out for help, dying to be reinvigorated with new life.

Our humble brand, Vieilles Âmes, is the vessel through which this exchange happens and how absolutely one-of-a-kind, intemporel new “garment” life is reborn.

update : Like this original transformation, the concept of Vieilles Âmes has evolved since this tale was written. Today all of the pieces are all made from unique deadstock fabrics 

.     .     .

 

Le Conte de Vieilles Âmes

À l'image d'un vieux conte, une longue robe vintage noire à pois blancs qui trainait depuis plusieurs années dans un placard, se mit à parler, à appeler encore et encore afin que quelqu'un l’emmène se balader, mais personne ne pouvait l'entendre car personne ne parlait la langue du monde inanimé .

Mais un jour, le sort en décida autrement et envoya une âme créative qui parlait cette langue à sa rencontre . 

Folle de joie, la vieille âme s’exclama ; « Grand merci, vous m’avez trouvée, cela fait des années que je crie désespérément mais personne ne m’entendait ! Je suis si déprimée, avant je me sentais tellement belle et maintenant je me sens terne et vieille. Regardez-moi, je suis pleine de rides…Plus personne ne me remarque. » Elle continua et dit de nouveau : « et j’attends désespérément une nouvelle coupe !»

Face à cette situation, et impatiente de mettre sa créativité à profit, l’âme créative décida de couper une grande longueur pour lui redonner un style frais, nouveau, court et gonflé . Elle mit en valeur ses atouts, la sublima avec quelques retouches magiques et métamorphosa ce qui lui restait d'elle en une nouvelle belle amie, une petite jupe, qui lui ressemblait tellement . 

Elle était si sûre d'elle, si radieuse et tellement pleine de vie que personne ne pouvait s'empêcher de la remarquer quand elle marchait dans la rue . Soudainement elle était devenue le sujet favori de la ville . Ainsi, elle commença à être invitée à des évènements, des dîners, des fêtes, et une fois sortie, tout le monde lui demandait son numéro de téléphone . De toute évidence, il n'y avait personne comme elle, elle était si unique .

Elles se séparèrent ainsi, et la vieille âme dit : Je ne sais pas comment je pourrais vous remercier, je pensais que ma vie était finie mais grâce à vous ce n'est que le début ! Je vous demande une seule chose, promettez-moi de continuer à aider les personnes comme moi...

C'est ainsi, que cette âme créative s'engagea à redonner vie à toutes les vieilles âmes qui appellent à la rescousse dans les placards, les penderies, ou encore entassées dans un grand sac et qui meurent d'envie de démarrer une nouvelle vie. 

Notre humble marque, Vieilles âmes est le moyen par lequel cette transformation se produit et comment la vie d'un « vêtement » intemporelle et unique en son genre renaît.